Вопрос к плакетке R80RTL

10 февраля – дата памяти А.С. Пушкина.
180 лет назад остановилось сердце поэта.
Творчество Пушкина сопровождает нас с детства: сказки, стихотворения, поэмы, проза, письма.
Тамбовская областная универсальная научная библиотека  80 лет носит имя А.С. Пушкина. В её фондах хранятся прижизненные издания поэта. Сформирована коллекция «Пушкиниана».

Предлагаем в этот день прочитать любимые строки стихотворений Пушкина, ведь он не ошибся, сказав: «И долго буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал…».

Вопрос.
Из какого произведения А. С. Пушкина строки?

 
...
С семьей Панфила Харликова
Приехал и мосье Трике,
Остряк, недавно из Тамбова,
В очках и в рыжем парике.
...

 

Question. 
This fragment is from the work of A. S. Pushkin which one?

 
...
Here, in his red peruke and glasses, late of Tambov, Monsieur Triquet has come with Kharlikov.
...

La question.
De quelle œuvre de Pochkine sont tirées ces lignes?

 
...
En compagnie des Kharlikof, est aussi tenu Mousié Triquet, bel esprit, tout fraîchement débarqué de Tambof, en lunettes et perruque rousse.
...

Die Frage.
Aus welchem Werk von A. S. Puschkin sind diese Zeilen?

 
...
Dann Jungfrau Charlikow, im Schutze
Der Eltern, nebst Monsieur Triquet,
Dem Franzmann, der in eitlem Putze
Und Brille kam und ein Couplet
Nervös in seiner Tasche rollte,
Das er Tatjanen widmen wollte
Nach altbekannter Melodie
...